Brian Coté, DO